Teamspeed.com

Notices
AMG The Mercedes AMG Performance Model Only Discussion Forum.

SL 65 Black Series? Anyone read German?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
  #1  
Old 08-26-2008, 03:49 PM
1Hot65's Avatar
Teamspeed Rookie
Thread Starter
Join Date: Aug 2008
Posts: 7
1Hot65 is an unknown quantity at this point
SL 65 Black Series? Anyone read German?
Just saw this posted over on "Another forum..."

Is AMG running an ad campaign for the new SL 65 Black Series?

This car is just bad a$$!
 
Attached Images   
Reply
  #2  
Old 08-26-2008, 03:54 PM
tractorcrusher's Avatar
Teamspeed Pro
Join Date: Jan 2008
Location: Plano, TX
Posts: 5,659
tractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond repute
Basically it says "Steals your breath at 0 speed, and speeds to 320"

I wonder if those promotional posters will be available by order at a local MB dealership...
 
Reply
  #3  
Old 08-26-2008, 04:08 PM
jox's Avatar
jox
jox is offline
TEAMSPEED.COM
Join Date: Jan 2008
Posts: 14,842
jox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond repute
The subway seems like the right media for that kind of vehicle.
 
Reply
  #4  
Old 08-26-2008, 05:50 PM
LBMA5820's Avatar
Teamspeed Member
Join Date: May 2008
Posts: 236
LBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond reputeLBMA5820 has a reputation beyond repute
That is some serious underground marketing!
 
Reply
  #5  
Old 08-26-2008, 06:46 PM
tractorcrusher's Avatar
Teamspeed Pro
Join Date: Jan 2008
Location: Plano, TX
Posts: 5,659
tractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond repute
Originally Posted by jox
The subway seems like the right media for that kind of vehicle.
You probably know more about Europe than I do, but from my experience lots of businesspeople will ride the train to work if possible...

Doesn't mean subway=lower class by any means.
 
Reply
  #6  
Old 08-27-2008, 01:48 PM
1Hot65's Avatar
Teamspeed Rookie
Thread Starter
Join Date: Aug 2008
Posts: 7
1Hot65 is an unknown quantity at this point
Originally Posted by tractorcrusher
Basically it says "Steals your breath at 0 speed, and speeds to 320"

I wonder if those promotional posters will be available by order at a local MB dealership...
The German comment was kind of a joke as I am from Germany. I would read it as "Steals their breath away at 0 and yours at 320."
 
Reply
  #7  
Old 08-27-2008, 01:55 PM
jox's Avatar
jox
jox is offline
TEAMSPEED.COM
Join Date: Jan 2008
Posts: 14,842
jox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond repute
Originally Posted by tractorcrusher
You probably know more about Europe than I do, but from my experience lots of businesspeople will ride the train to work if possible...

Doesn't mean subway=lower class by any means.
Agree to some extent, but then again it's the only place on earth murderers, rapists, the unemployed and the occasional eastern euro tourist sit together. if I was to invent something today that attacted those exact people, it would become illegal. The world would be a better place without public transportation ...


 
Reply
  #8  
Old 08-27-2008, 01:56 PM
tractorcrusher's Avatar
Teamspeed Pro
Join Date: Jan 2008
Location: Plano, TX
Posts: 5,659
tractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond reputetractorcrusher has a reputation beyond repute
Originally Posted by 1Hot65
The German comment was kind of a joke as I am from Germany. I would read it as "Steals their breath away at 0 and yours at 320."
Oh, duh... Didn't notice you were from Germany, what part?

Does the 320 refer to kilometers, or $320k?
 
Reply
  #9  
Old 08-27-2008, 01:58 PM
jox's Avatar
jox
jox is offline
TEAMSPEED.COM
Join Date: Jan 2008
Posts: 14,842
jox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond repute
Originally Posted by tractorcrusher
Does the 320 refer to kilometers, or $320k?
I think it refers to the number of rapists reading that on their way to work.
 
Reply
  #10  
Old 08-27-2008, 02:01 PM
1Hot65's Avatar
Teamspeed Rookie
Thread Starter
Join Date: Aug 2008
Posts: 7
1Hot65 is an unknown quantity at this point
A friend just asked me to translate this one.

I would say that it translates to "Who ever said thin was in has not seen these curves."

Sick car!

Danke
 
Attached Images  
Reply



Advanced Search
Quick Reply: SL 65 Black Series? Anyone read German?


Reply Closed Thread Share

All times are GMT -4. The time now is 07:51 PM.