Notices
Porsches from the Past | General Porsche News Air-Cooled 911's, 928, 944, 924, & All Other Past Porsche Models & News.
Sponsored by:
Sponsored by:

Little fuse box help, german translation

Thread Tools
 
Search this Thread
 
  #1  
Old 12-21-2009, 08:41 AM
spg993tt's Avatar
Teamspeed Member
Thread Starter
Join Date: Feb 2008
Posts: 205
spg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond repute
Little fuse box help, german translation

i have a older 993. the 'back lights' on the dash behind the tach, speedo, well everywhere on the dash, dont light up, though all the instruments work just fine.
when the headlamps come on (and they do come on) when i turn the old 993 headlamp knob, the backlight behind the instrumentation doesnt light up.
i tried the brightness dial thats also on the dash, no luck.

my guess, a fuse.

i dont want to go in there popping out one fuse after the next.
the manual doesnt have it.
there is a diagram i was able to pull off and scan showing the schematics for the fuse box.

could i ask a favor of anyone here who could translate german? can you translate that diagram so i have them for future refernence, and most importantly, which would be the backlight for the dash controls??


much thanks in advance.
 
Attached Images  
  #2  
Old 12-21-2009, 08:58 AM
jox's Avatar
jox
jox is offline
TEAMSPEED.COM
Join Date: Jan 2008
Posts: 14,842
jox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond reputejox has a reputation beyond repute
It's fuse #7 - 10A.

Assuming, of course, it is the fuse.
 
  #3  
Old 12-21-2009, 08:59 AM
Captain Stradale's Avatar
Teamspeed Senior Member
Join Date: Sep 2009
Posts: 414
Captain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond reputeCaptain Stradale has a reputation beyond repute
google translate does wonders
 
  #4  
Old 12-21-2009, 09:04 AM
spg993tt's Avatar
Teamspeed Member
Thread Starter
Join Date: Feb 2008
Posts: 205
spg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond reputespg993tt has a reputation beyond repute
Originally Posted by jox
It's fuse #7 - 10A.

Assuming, of course, it is the fuse.
awsome, thx. ill let u know. will try getting over there later today. its a neat little car.
 
  #5  
Old 06-26-2023, 12:24 AM
galapoza's Avatar
Teamspeed Junior Member
Join Date: Jun 2023
Posts: 36
galapoza is an unknown quantity at this point
thanks for info
 
  #6  
Old 06-26-2023, 12:25 AM
galapoza's Avatar
Teamspeed Junior Member
Join Date: Jun 2023
Posts: 36
galapoza is an unknown quantity at this point
Document translation is always a responsible endeavor. As a result, it is preferable for you to call the most reputable translation who can complete the task quickly and accurately https://www.translate.com/german-spanish if you do not speak the language well. When I had required German to Spanish translation, I got in touch with these experts and they assisted me right away. And you should, too.
 
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
ECS Tuning - Porsche
991 | 997 | 996
0
08-20-2013 02:25 PM
ECS Tuning - BMW
General BMW | Mini
0
08-20-2013 12:35 PM
uc2umd
991 | 997 | 996 Turbo
4
03-09-2010 04:15 PM
Porker
Cayenne | Panamera | Macan
3
01-12-2010 04:48 AM

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 


Quick Reply: Little fuse box help, german translation



All times are GMT -4. The time now is 09:06 PM.